الاقتباس الفني وتفوق الموسيقى الشرقية في "طربيات " مع " الحفناوي"
أكد الموسيقار المصري "سامي الحفناوي " تفوق الموسيقى الشرقية على الموسيقى العالمية ، نافيا اقتباس عدد من الموسيقيين العرب لألحان عالمية .////
وقد أثار الإعلامي "عبد السلام جاد الله" في حلقة الأمس من برنامج "طربيات " جدالا فنيا هو الأول من نوعه في عالم الطرب حول الاقتباس الفني الذي شهدته تلك الحقبة ، مستشهدا باقتباس الموسيقار " محمد عبد الوهاب" لمقدمة أغنية "أحب عيشة الحرية" بالإضافة لعدد من الملحنين .//
وقد نفى "الحفناوي" اقتباس أي منهم لألحان عالمية مؤكدا أن موسيقى عالمية تم اقتباسها من ألحان الموسيقار "محمد عبد الوهاب" ، كما أكد أن السيمفونية تتكون من جملة موسيقية واحدة تحمل 8 توزيعات لتكوّن قالباً موسيقياً ، وقال (( بالنظر لكل هذا تجد أن لحناً واحداً فقط مثل لحن أغنية " انت عمري" بما يحتويه من جمل موسيقية يساوي كل سيمفونيات "بيت هوفن" التسع ، دون التقليل من شأنه ولكن في حال المقارنة يظهر تفوق الموسيقى الشرقية بشكل واضح)) .//
أما عن رأيه في اقتباس الرحابنة لعدد من الأعمال الموسيقية العالمية ، قال "الحفناوي" لا شك أن الرحابنة حالة متفردة في عالم صناعة الأغنية ، لكن تلحينهم لعدد من المسرحيات الغنائية تتطلب اقتباس موسيقى عالمية لضرورة درامية مثل "كانوا يا حبيبي" وكان اقتباسا معلناً ، وقد تكرر عدة مرات وفي كل مرة كانوا يعلنون ذلك .///
وفي مداخلة هاتفية مع الملحن الكويتي الكبير "أنور عبدالله" أكد أن الاقتباس ليس عيبا ، و أن العديد من الملحنين الكبار أعلنوا اقتباسهم لألحان عالمية .//
"طربيات " من إعداد وتقديم "عبد السلام جاد الله" نفذ الحلقة " عيسى علي ".//